Banderas Koinobori

Las banderas de Koinobori, serpentinas o estandartes, decoran el paisaje de Japón desde abril hasta principios de mayo, en honor al Día del Niño (originalmente el festival de los niños). El 5 de mayo concretamente. En la cultura japonesa, la carpa simboliza el coraje y la fuerza debido a su habilidad para nadar en una cascada.

Recomendación 📘 Compra esta bandera en Amazon:
👉Bandera de Koinoborihttps://amzn.to/2UWDjPI 👈

carpa koinobori

El Festival de los Niños era originalmente un evento que expresaba la esperanza de que cada niño de la familia creciera sano y fuerte como las carpas salvajes.

Qué significan las banderas de Koinobori

Durante este festival, la gente coloca un muñeco guerrero o una armadura de yoroi en la casa, y Koinobori fuera de la casa.

Los estandartes fueron usados por los guerreros samurai en el campo de batalla. La palabra japonesa «Koinobori» es una combinación de dos palabras originales, koi y nobori. «Koi» significa una carpa y «Nobori» significa un estandarte o bandera.

Historia de las banderas de Koinobori

Originalmente, los estandartes, banderas o mangas de viento eran usados por los guerreros samurai en el campo de batalla.

Siempre que los antiguos guerreros estaban en el campo de batalla, llevaban armaduras completas de yoroi y ondeaban estandartes.

carpa bandera koinibori
carpa bandera koinibori

Estos estandartes estaban pintados en varios colores y formas. Algunos de ellos tenían dibujos de carpas. Se convirtieron en «estandartes de carpa» al principio de la era Edo (1603 – 1868).

Como el valor y la fuerza de la carpa es un rasgo deseado por los niños, las familias tradicionalmente han sacado a los koinobori de sus casas para honrar a sus hijos. Esto símbolos pueden ser vistos en la bandera de Japón 🇯🇵 .

Evolución de las banderas de Koinobori

En la era Meiji (1868 – 1912), con la rápida occidentalización llamada «Bunmei-kaika», aparecieron koinobori en rojo y algunos otros colores. A través del cambio gradual de muchos años a través de la era Meiji, Taisho (1912-1926) y Showa (1926-1989), la colorida cultura koinobori con el siguiente patrón de establecimiento se ha establecido en todo Japón. La bandera de Yokohama es muy característica.

Colores de las banderas de Koinobori

Un típico conjunto de koinobori establecido en la época de la era Showa consiste en, desde la parte superior del poste hacia abajo, un par de ruedas con forma de flecha (yaguruma) con una veleta giratoria en forma de bola, una serpentina superior (fukinagashi) que parece una manga de viento, un koinobori negro y un koinobori rojo. Si hay más niños en la casa, se añade un koinobori azul, verde y luego púrpura o naranja.

Estos conjuntos de carpas se vuelan sobre los techos de las casas, con el koinobori negro más grande para el padre, el siguiente rojo más grande para la madre, y que va hasta la carpa más pequeña para el niño más pequeño.

koinobori-banderas-japonesas
koinobori banderas japonesas

Recientemente, durante estos tres decenios de la era de Heisei (1989-2019), la anterior costumbre del koinobori ha cambiado considerablemente.

En primer lugar, este cambio es muy notable en su tamaño. El gran conjunto de koinobori rara vez se puede ver ahora en Japón, especialmente en el área urbana. Esto se debe a que la mayoría de las familias ordinarias no tienen suficiente espacio amplio para establecer el gran koinobori. Por ejemplo, hay muchos apartamentos/condominios que prohíben la instalación de koinobori en cada balcón en el área urbana como Tokio. Por lo tanto, el conjunto más pequeño de koinobori o koinobori de interior se ha convertido en el preferido ahora en Japón.

En segundo lugar, el gran cambio se ha producido en su forma de instalación. Tradicionalmente, el koinobori se ha colocado verticalmente con un poste muy alto como el patrón típico anterior. Sin embargo, la nueva forma horizontal de montaje del koinobori se ha hecho popular año tras año, especialmente en los grandes eventos como los festivales que se celebran en muchas ciudades de todo Japón. Esta forma horizontal de establecer el koinobori puede verse en todas partes, en los valles, en los ríos, estanques y lagos, etc.

De esta manera, la cultura única del koinobori en Japón sigue evolucionando cambiando en muchos aspectos.

Añadir comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *